Esta mañana tuve otro encargo de interpretación judicial, que siempre es bastante interesante. Debo decir que admiro totalmente a los...

Es una profesión maravillosa y bien pagada, pero requiere altas capacidades y muchísimo entrenamiento: la técnica se aprende en clase y...

“Ser traductor significa ejercer el noble oficio de comunicar entre sí a hombres separados por barreras lingüísticas, total o...

Esto es lo que pasa cuando la gente se quiere ahorrar dos duros y deja la traducción al traductor automático. Si el texto original tiene...

Mientras que el italiano es cada día más una mezcla descontrolada de la lengua de Dante y anglicismos (ninguno de estos términos se...

En mi papel de traductora, mi atuendo diario siempre ha sido un pijama o, en el mejor de los casos, ropa cómoda. A media mañana, me...

Reading keeps our brain active, fosters text comprehension, improves our grammar, vocabulary and writing abilities. Besides, there is no...

Acabo de leer un post en Facebook de alguien que pide opciones para traducir "man", "dude", "brother", "buddy" al español. La variación...

Blogs in different languages. Today's entry is in Spanish. Los traductores representan, con mucha competencia y talento, todas las...